Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - ligero

 

Перевод с испанского языка ligero на русский

ligero

adj

1) лёгкий

а) нетяжёлый

б) неплотный; тонкий

ropa ligero — лёгкая одежда

в) неинтенсивный: несильный, нетяжёлый, несерьёзный, нетрудный и т д

comida ligera — лёгкая закуска

conversación ligera — болтовня

enfermedad ligera — лёгкое недомогание

г) быстрый; ловкий; подвижный; проворный

2) легкомысленный

а) несерьёзный; беспечный

es muy ligero hablando — он говорит, не думая

de ligero — не долго думая

б) (о женщине) ветреная; доступная

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj1) лёгкийuna maleta ligera — лёгкий чемоданenfermedad ligera — несерьёзное заболевание2) лёгкий, ловкий, проворныйligero de pies — скорый на ногу3) лёгкий, чуткий, некрепкий (о сне)4) см. leve 2)5) лёгкий (о пище)6) легкомысленный, непостоянный, несерьёзныйligero de cascos — легкомысленный, ветреный2. m аргоманто3. advбыстро, тотчас (же), сию же минутуa la ligera••de ligero loc. adv. — необдуманно, легкомысленно, не размышляяjuzgar de ligero — необоснованно судить о чём-либо ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  adj; Арг.ловкий, хитрый ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины